Ehreninschrift der Eleer für Kaiser Nero Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 443 IG VI 1, 443 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 443 dünne Platte (Marmor) Olympia 54-68 n.Chr. Zeusheiligtum
[Ἠλείων ὁ δῆμος Νέρωνα][Κλαύδιον, θεοῦ Κλαυδίου][υἱόν, Γερμανικοῦ Καίσα]ρος ∙[ὑωνόν, Τιβερίου Καίσαρο]ς ∙ vac.[ἔκγονον, θεοῦ Σεβαστ]οῦ ∙ ❦[ἀπόγονον, Καίσαρα Σεβα]στὸν[Γερμανικόν, ἀρχιερέα μέγι]στον,[δημαρχικῆς ἐξουσίας, αὐτ]ο– vac.[κράτορα – – – – – – – – – –]
Das Volk der Eleer (ehrte) den NeroClaudius, des divus ClaudiusSohn, des Germanicus CaesarEnkel, des Tiberius CaesarUrenkel, des divus AugustusUrurenkel, Caesar AugustusGermanicus, pontifex maximus,Inhaber der tribunizischen Gewalt, Impe-rator - - -
Eleorum populus NeronemClaudium, divi Claudiifilium, Germanici Caesarisnepotem, Tiberii Caesarispronepotem, divi Augustiabnepotem, Caesarem AugustumGermanicum, pontificem maximum,tribuniciae potestatis, impe-ratorem - - -

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.